沖縄と京都から、のんびりできる穴場と現地生活のアレコレをお届けしています

まずは、今日の写真をご覧下さい。

某村の議員を決める選挙の公報掲示板。
私が初めて沖縄でこういう掲示板を見たのは車の助手席に乗っている時で、
視界の端に入ったものが一瞬なんだかわからなくて
ものすごい勢いで振り返った覚えがある。

沖縄の選挙ポスターは、下の名前をカタカナで書くのが標準的。
広報カーも「皆様のヒロシ、ヒロシでございます！」とかなんとか
下の名前を連呼しまくるのが普通。
同じ苗字の人が多すぎるから、区別しやすいようにしてるのかなぁ…とか、
親しみやすく読みやすく、カタカナなのかなぁ…とか、
もしかしてお年寄りの識字率が低いのかな？とか
色々考えてはみたけれど、真相は未だにナゾ。
これも沖縄文化のひとつだと思う。
さすがに白紙に名前だけ印字したポスターは初めて見たけど。